こんにちは（＊＾－＾＊）

9月も残り1週間で終わりますね～～今月は三連休が２週続きということでお出掛けされた方も多いかと思います♪♪

暦の上では秋になり、朝晩は涼しくなりましたが日中はまだまだ残暑が続きそうですね（＞。＜）汗

【食欲の秋】　【スポーツの秋】　【読書の秋】　などなど・・・この季節は楽しみがたくさん♡♡♡旬の美味しいものを食べて栄養をつけ、運動していい汗をかき、この寒暖差で体調を崩さないように、元気に楽しく秋を満喫していきたいですね＼（＾O＾）／♪♪

☆☆店休日のお知らせ☆☆

10月1日は店休日となっております。その日は棚卸作業の為、店内にスタッフはいますが販売はお断りさせていただきます。ご了承くださいませ。

こんにちわ(*^_^*)

梅雨明けした途端、毎日暑い日が続きますね・・・(-_-;)ﾎｳﾁｴﾝではお中元ﾌｪｱｰ開催中です！！お買い得商品を揃えてますのでぜひご来店下さいね☆☆

初盆・お盆関係の商品も展示していますよ！！人気の商品は品切れになるのでお早めにご来店くださいね！！

こんにちは♪

早いもので今月もあと数日となりました。先週６月２１日には『夏至』を迎え、夏だなぁ・・と実感した今日この頃です。６月下旬に暑気祓い、６月３０日に夏越の大祓というものがあるそうです。年越しまでの大祓いまでの半年を新たな気持ちで過ごすことができるように祈る神事だそうです。６月は夏の暑さが始まり、心身が疲れたり、気力が衰えるなどし、病気の流行期と考えられている為、これから来る夏を病気などせず乗り越えられるようにと願ってこのお祓いをされるそうです。

この蒸し暑い梅雨の季節、寝苦しさから睡眠不足、暑さで食欲不振になる方も多いと思いますが、心身共に少しでも快適に過ごせるようホウチエンでも夏アイテム揃えてます！！

＊体の汗を爽やかな夏用の入浴剤とてぬぐいでキレイサッパリ★

清涼感のあるものから癒しの香りのものが入った入浴剤のｾｯﾄです！日本製手ぬぐいタオルとｾｯﾄで快適バスタイムはいかがですか♪

＊寝苦しさを快適に・・・さわやかな肌触りの寝具ぐっすり睡眠★

肌にきもちいいﾜｯﾌﾙ素材で、汗をすばやく吸収・速乾してくれる肌布団・敷きパットです。もちろんご家庭で丸洗いできます！

＊入浴後、就寝までのリラックスタイムで癒されませんか★

フレグランスライトボトル（３種類の香りが選べます）は熱くならないLEDライト使用でウトウト眠ってしまっても安心です（＾。＾＊）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４種類の香りが選べるおしゃれなキャンドルもありますよ♡

いろんな快適アイテムを使って、これから来る夏本番の暑さをしのぎたいですね（＾－＾）／　　　ご自分用にはもちろん、贈答用でも喜ばれますよ♪

是非ご来店くださいませ♡♡

こんにちは！！梅雨に入り湿度も高くムシムシしてきましたね（＞。＜）汗

６月といえば梅雨のイメージもありますが、【ジューンブライド】でもあります♡♡

ジューンブライド・・・直訳すると『６月の花嫁』ですが、6月はローマ神話の女神で結婚と女性の守護神ユノー（ジュノー）の月とされ、この月に結婚する女性は幸福になると伝えられています。

そんな幸せなこの月にご結婚されたご夫婦、ご結婚予定のご夫婦の皆様おめでとうございます♡♡

そしてご結婚される方のご親戚・お友達・会社の方・・・ご結婚御祝として素敵な贈り物をされませんか(＾０＾）

ホウチエンではご結婚御祝にピッタリの商品置いてます♡

♡フォトフレーム各種・・・エレガントなフレームはもちろんポップでかわいいフレームもあります♪

♡メッセージカード入りフォトフレーム各種・・・　　　　　　　　　　　　　　　　メッセージポストカード付フレームも喜ばれること間違いなしです♪

♡夫婦お揃いの『仕合せのうつわ』（マグカップ２個ｾｯﾄ）・『おぉ、いい夫婦ｾｯﾄ』（金しぶきお箸ｾｯﾄ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新婚生活をスタートされるご夫婦にピッタリの贈り物です♪

他にもおすすめ商品展示しておりますので、ぜひご来店くださいませ（＊＾O＾＊）

スタッフ一同、心よりお待ちしております！！

こんにちは！！佐々町は雨上がりで蒸し暑い午後です(-_-;)

昨日は店休日だったので、社員研修で福岡ﾏﾘﾝﾒｯｾで開催中の『ｷﾞﾌﾄｼｮｰ』に行ってきました。☆☆

会場内は写真撮影ＮＧだったので、見せられないのですが・・・沢山のﾒｰｶｰさんが新商品など出店されてました(*^_^*)色々刺激があって有意義な１日でした☆☆

お店の方もちょこちょこと新商品入荷してますのでぜひ一度ご来店下さいね

こんにちは☆

先日初盆商品紹介させていただきましたが、本日はその中でも

【初盆返礼品】を詳しくご紹介させて頂きます！

店頭に見本を展示しておりますが、その他の商品も「初盆返礼品ｶﾀﾛｸﾞからご注文頂けます！    

展示商品の中からおすすめ返礼品をご紹介します☆☆

《洗剤ギフト》

＊キュキュット2本セット　　　＊アタックバイオジェル本体１本

《食品ギフト》

＊日清オイリオオイルセット　　　　＊ホウチエンオリジナル高級おだし＆素麺ｾｯﾄ

◎返礼品はすべて手提げ袋無料でお付けいたします。

◎余った返礼品（返礼品専用ｷﾞﾌﾄ・返礼品専用カタログご注文分）は全て引き取りますので安心してご利用いただけます。

◎ご注文後、追加対応もいたしますので、足りなくなったらすぐにお電話下さい！（一部数に限りがございます）　　　　　※お盆期間中も休まず営業致します！

★6月30日までにご予約頂きますと、お得な特典がございますので、　ぜひ一度ご来店くださいませ！当店スタッフよりご案内致します！

　皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております！！

みなさんこんにちは（＾－＾）/

先月はお母様・奥様に母の日の贈り物をされた方も多いかと思います（*＾－＾）

そして今月6月17日（日）は　『父の日』　です！!

お父様・ご主人様にも日頃の感謝とありがとうの気持ちを込めて素敵な贈り物されませんか（^ o ^)

きっと喜ばれると思います！！

お酒が好きなお父様・ご主人様には氷代用アイスキューブがついたステンレス製二重タンブラーのギフトや焼酎用ロック＆アイスペールセットがおススメです！

スポーツをされるお父様・ご主人様にはアディダスのタオルとソックスのギフトはいかがでしょう！

他にも色々な商品ございます。カラログからのご注文もできますのでぜひ一度ご来店くださいませ♡♡

スタッフ一同心よりお待ちしております。

こんにちわ！！例年より早い梅雨入りになりましたが、週末までは天気が良くなりそうですね☆

あっという間の今日から6月に入りました！！

ﾎｳﾁｴﾝの今月の店休日は6/7木曜日になります！！宜しくお願い致します。(*^_^*)

(さらに…)

こんにちわ！！長崎県は梅雨入りして今日はあいにくの曇り空です(-_-;)

ﾎｳﾁｴﾝでは初盆商品展示中です！！

≪返礼品≫特典！！

①初盆ﾁﾗｼ＆カタログの商品は返品可能となっています。

②指定の商品はお盆期間中も追加対応致します！！

③もちろん手提げ袋も無料ｻｰﾋﾞｽしております

≪提灯≫特典

①定価より30％～10％ＯＦＦでお買い得になっています

≪盛籠≫特典

①全国発送致します。（送料別途要）

≪初盆精霊船≫

48,600円～販売しています。木船（小）、（ミニ）ｻｲｽﾞ展示中

店頭展示分他、カタログ・ﾁﾗｼございますのでお気軽にカタログ請求してくださいね。

ご来店お待ちしております