こんにちは ♪　初節句を迎えるお客様！引出物や御祝のお返しの進物に　ホウチエンオリジナル企画として　お子様のお名前を　かわいく添える事が出来る様になりました（＾＾）v店頭展示致しておりますので　ホントかわいいので♪　ちょこっと!!　覗きに来てみて下さい（＾＾）♪ 

2017年ｽﾀｰﾄして1ヶ月ですね！！今年からﾎｳﾁｴﾝでは店休日を設けることとなりました！！

3月の店休日は8日（水）に

変更となりました。ご了承下さいませ！！

今年も皆様によりよいｻｰﾋﾞｽが出来るようにｽﾀｯﾌ一同頑張っていきますので宜しくお願い致します！！

1年経つのは早いもので、12月ですね！！みなさんは今年1年どんな年でしたでしょうか・・・

2016年『御歳暮ﾌｪｱ』開催中です！！今年1年お世話になった方に「感謝」の気持ちを贈ってみてはいかがでしょうか！！

地元ならではの商品やお買い得商品を多数展示しております！！

人気商品は売れ切れの場合がございますので、お早めにお買い求め下さいませ！！

今度の日曜日は、『父の日』ですね！！『母の日』と違って『いつだっけ？』と思ってる人多いですよね！！

いつもがんばってるﾊﾟﾊﾟにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたらきっと凄く喜ばれますよ！！

佐々店ではﾒﾝｽﾞｷﾞﾌﾄも多数取り揃えています！！

古里店長ｾﾚｸﾄの『ﾒﾝｽﾞｺｰﾅｰ』にはおしゃれなﾊﾟﾊﾟにもぴったりのｷﾞﾌﾄを展示してます！！新米ﾊﾟﾊﾟからじいじﾊﾟﾊﾟにもきっと喜ばれる事間違いなしです (^_-)-☆

先日から紹介している『新茶祭り』もいよいよ明日までです！！

まだまだお買い得商品があるのでぜひ遊びにいらして下さいね

STAFF一同お待ちしております(^o^)丿

6/1日～15日まで、『新茶まつり』を開催してます！！

今年もおいしい新茶が出来ました！！

『新茶まつり』期間中は、ｷﾞﾌﾄ商品もﾌﾟﾗｲｽﾀﾞｳﾝ商品を多数ご用意しております！！

お茶ｸｲｽﾞに挑戦して全問正解の方にはﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがありますよ！！

お買上げのお客様全員に「新茶ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ」！！

なんと3000円以上お買い上げの方には他にもﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがあります！！

「新茶詰め放題」も実施いたしております！！

ｲﾍﾞﾝﾄ沢山の「新茶まつり」期間中ぜひご家族でご来店下さいね！！

こんにちは！久々に書き込んでます（笑v）

以前から企画に上がってたゼッケンのプリントをようやく開始しましたぁ！　書くの面倒くさいぃ”～っ（＞＜；　うまく書けないしぃ↓↓　と思っているお母さんには朗報ではないでしょうか♪　ホウチエンではそんなお母さんを応援する為に万全な体制でお待ちいたしておりますのでDONDON”ご依頼下さい（＾＾!　ゼッケンの布は販売致しておりませんのでご了承下さい。

こんにちは＾＾!!　吹雪く雪の中　凍えそうになりながら駅まで歩いたんですけど凄い気持ちいいですねぇ!!　ザック!ザック!って音がして　猫だかたぬきだかわかんない小っちゃな足跡が続いていて・・・ほっこりした時間でした↑↑　結局　電車は運転見合わせで来なくて・・・↓↓　ﾀｸｼｰにて出勤↓↓　でも私　お客様迎える為にかわいい＂ｳｪﾙｶﾑ・ｽﾉｰﾏﾝ＂作りました＾＾!!　今日は夕方には閉店しますが　私達ｽﾀｯﾌとｽﾉｰﾏﾝはお客様の事をお待ちしております（＾＾）ｖ　　何年かに一度の雪国ばりのこの景色　ぜひ!　外に出て楽しんで下さい!!

今年も早いもので残り1日となりました。

今年の佐々店の営業は30日までで終わりです。

来年もﾎｳﾁｴﾝ佐々店を宜しくお願い致します

年明けの営業は1月4日月曜日からとなります。

1月4日（月）10時～17時まで

1月5日（火）10時～17時まで

1月6日（水）10時～19時まで（通常営業）

今年もいよいよ残り1ヶ月になりましたね！！

今から冬のｲﾍﾞﾝﾄがたくさんありますね。佐々店では御歳暮商品の他にもｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄに最適な商品も数多く取り揃えております！！

贈り物だけではなくご自宅用にも使える商品もありますよ！！

今年から販売しています佐々店ｵﾘｼﾞﾅﾙのｵﾑﾂｹｰｷにｷｬﾝﾃﾞｨ形が出来ました☆

こちらの商品はｵﾑﾂ10枚・ﾋﾞﾌﾞ・ﾀｵﾙのｾｯﾄで1,500円になっております！！

ご希望の商品が店内にない場合でもｶﾀﾛｸﾞからの販売もしてますので、お気軽にスタッフにご相談下さいね！！

こんにちは （＾＾♪

ご存知ですか？ホウチエンでは、今年の夏よりお客様のﾆｰｽﾞにお応えして、お酒の販売も始めました♪　暮れと新年のご挨拶回りに最適なﾋﾞｰﾙのｾｯﾄや、長崎県産の焼酎、鹿児島で有名な邑極み≪MURAKIWAMI≫の【初留取りｾｯﾄ】等をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟし、ご用意致しております♪　初留取りというのは蒸留の時、初めに流れ出てくる初留、『はな垂れ』といわれる焼酎を集めたものらしくて、華々しい香りと濃厚な味わいの逸品らしいですょ♪　日頃お世話になっている上司の方や焼酎大好きなお父さんへの贈り物には最適!!!　ご自分へのご褒美にもいかがでしょうか（*＾＾*）ｖ　もちろん他にも色々お取り寄せできます♪　ホウチエンスタッフ最高の笑顔で歳末ｾｰﾙ開催中です！ウィンドウ・ショッピングにでもいらして下さい♪　お待ちしております（＾＾）